I fascicoli dei minori sono sigillati fino alla loro morte.
Запечатимо омладинске записе док не премину.
Mi dispiace, ma ora devi restituirmi i fascicoli.
Žao mi je, trebaju mi ti dokumenti nazad.
Forse mi sono ricordato dove sono i fascicoli.
Mislim da sam to tek shvatio. -Dosje o Bishopu.
Tengono tutti i fascicoli nel seminterrato.
Toliko je dugo ovde da zna gde sve stoji.
L'FBI vuole detenerlo fino a quando non verra' determinato che cosa contenevano i fascicoli che hai eliminato.
FBi ga želi zadržati samo dok se ne utvrdi što je bilo u dokumentima koje si obrisala. U njima nema niæeg inkriminirajuæeg.
Sto caricando i fascicoli della tua missione.
Što je? Podaci za tvoju misiju su uploadani.
Se vuoi, potrei visualizzare i fascicoli all'interno della macchina.
Ako hoèeš, mogu prikazati podatke u vozilu.
Ricordi quando ti portavi i fascicoli a casa ed io ti pregavo di lasciare quella roba al lavoro?
Sećaš se kako si donosio sve dokumente kući A ja bih te molila da ostaviš taj materijal na poslu.
Hanno appena letto i fascicoli del '93 su Lisbeth Salander.
Upravo su proèitali izveštaj o Salanderovoj iz '93.
Voglio che mi porti i fascicoli e li poggi da questo lato.
Хоћу да узмеш те досијее и ставиш их на ову страну.
Dobbiamo visionare tutti i fascicoli dei vostri impiegati.
Треба да прегледамо податке о свим запосленима.
Abbiamo bisogno di tutti i fascicoli su ogni agente che avete in questo Paese, in modo che Farhad possa identificare questi terroristi.
Želim da nam date podatke o svim vašim operativcima u ovoj zemlji, kako bi Farhad identifikovao te teroriste.
Voglio dire, ci sono... i fascicoli della Primatech, e cartine satellitari ed e'... tutto quello che mio padre aveva detto si sarebbe messo alle spalle.
Imate Primatech-ove fajlove i satelitske karte... i ovo je sve ono što je moj otac rekao da je ostavio iza sebe.
Ho letto i fascicoli di tutti, e Jeff Barnes stara' piu' che bene.
Proèitao sam sve njihove dosjee. Džefu Barnsu ništa neæe faliti.
E Machete le ha dato i fascicoli su di me, su di te, su McLaughlin, su tutti.
У овоме је с Мачетом, имају досије о мени, теби, о Меклафлину, о свима.
I fascicoli non sono ancora completi, signor Tolson, la prego di andarsene.
Dokumenti još nisu završeni, g. Tolson. Molim vas, idite!
Che ne dice di riguardare insieme i fascicoli e glielo mostro?
Hajde da pogledamo istoriju firme da ti pokažem?
Dovranno consegnare a noi tutti i fascicoli e i contatti in loro possesso.
Moraju predati sva dokumenta i kontakte.
Come mai i fascicoli dei detenuti non sono stati trasferiti insieme ai detenuti?
Kako to da zatvorenicki dosjei nisu premjesteni s njima?
Abbiamo richiesto tutti i fascicoli dei casi su cui aveva lavorato.
Zatražili smo sve nedavne suèeve sluèajeve.
Ho letto a fondo i fascicoli di Galuska, e ho trovato uno schema.
Pregledala sam Galuskine izvještaje i pronašla sam obrazac.
Adesso controllo i fascicoli dei dipendenti della Petrosian Costruzioni.
Sada proveravam dokumenta zaposlenih u Petrosian Gradnji. - Hakovao si njegovu kompaniju?
Van Pelt, porta qui i fascicoli della polizia di San Francisco e tutte le prove.
Van Pelt, donesi sve datoteke koje ima policija S. Franciska i fizièke dokaze.
Gli hai fatto fare effrazione a casa di Roy Montgomery per rubare i fascicoli del caso di tuo cugino e poi gli hai sparato.
I ukrao dokumenta tvoga rodjaka, A onda si ga ubio. Šta imaš curo, a?
Devo preparare i fascicoli per l'assemblea dei sottogruppi che si terra' dopo pranzo.
Do ruèka moram da pripremim materijal za poslanièki klub.
Sono i fascicoli sui nostri ragazzi, se vuoi vedere tutto quello che hanno passato.
Ovo su datoteke o našoj djeci, ako želiš vidjeti kroz kakva su sva sranja prolazili.
I fascicoli furono secretati perche' c'erano controversie che riguardavano l'attacco.
Dosijei su bili zapeèaæeni jer je bilo toliko kontroverzi oko napada.
Sonny, hai i fascicoli del personale delle vittime?
Sonny, imaš li dosje o zaposlenicima?
Io e Watson continueremo a leggere attentamente i fascicoli dei suoi casi.
Votsonova i ja æemo nastaviti da pregledamo vaše sluèajeve.
Sono stato sveglio fino a tardi rimuginando sul caso del capitano, i fascicoli di cui parli erano nello studio e mi serviva qualcosa per pulirmi la bocca.
Ostao sam do kasno sinoæ i mozgao o Gregsonovom sluèaju. Dokazi o kojim si govorila su bili u sobi a meni je trebalo osveženje.
Nel caso non mi trovassi, saro' in centrale a ricontrollare i fascicoli del caso.
Ако ја нисам овде, ћу бити на станици, разматрања списа предмета.
Ripartiamo, controlliamo tutti i fascicoli, tutti i cadaveri trovati negli ultimi 5 anni, dobbiamo ripartire da li'.
Ударићемо по извештајима и проверити сва убиства у протеклих пет година.
Per quanto riguarda i fascicoli, vorrei evitare Cazzone e Stronzone, i due coglioni con cui ho parlato sabato scorso.
I što se tièe dosijea, voleo bih da izbegnem seronje s kojima sam proveo subotu.
Si', ho... letto i fascicoli su tuo padre.
Ja... Proèitao sam dosje tvog tate.
Quindi, deduco che questi siano i fascicoli dei casi che ha trattato per Iris, giusto?
Дакле, претпостављам да се они датотеке које се односе на случајеве сте рукује за Ирис, зар не?
Dopo aver letto i fascicoli di Sharp, nessuno dei fan di Iris con un'ordinanza restrittiva sembra un potenziale sospettato.
Након разматрања Схарп фајлове, Нико од навијача Ајрис издатим мере забране против ме је погодило као одрживе осумњичених.
Sentiro' l'FBI e i Servizi Segreti Canadesi e gli chiedero' i fascicoli su ogni gruppo radicale, organizzazione nord-orientale, milizie, fazioni d'odio, e circoli di cucito, se corrispondo al profilo.
Ћу посегнути за ФБИ и канадски обавештајна служба, их послати фајлове сваког радикалног десничара организација на североистоку - милиција, мржње групе, Прошивање кругови, ако се уклапају у профил.
Polly, questi sono i fascicoli di Michael e Anna Gray.
Ovo su dosijei Majkla i Ane Grej.
E lei deve raccogliere i fascicoli di tutti i bambini morti tra Mosca e Leningrado.
A ti moraš da skupiš dosijea sve mtrve dece od Moskve do Lenjingrada.
Stavo ascoltando queste esatte parole mentre leggevo i fascicoli del caso.
Slušao sam te stihove u trenutku kad sam èitao dosije koji si mi dala.
E quando la sicurezza blocca i fascicoli la gente inizia a perdere i voli e tocca a me sorbirmi le proteste.
Dakle, dok papirologija bude proverena od strane obezbeðenja, ljudi æe poèeti da propuštaju letove, i ja sam taj koji mora da se bakæe sa njihovim žalbama.
Ho letto i fascicoli dei suoi casi, direttore King.
Proèitala sam dosijee o svim vašim sluèajevima, direktore King.
E quando fu chiaro che mancavano i fondi per analizzare i risultati, i ricercatori decisero di chiudere i fascicoli in 2.000 scatole.
Pa, kad je postalo jasno da nije preostalo novca da se analiziraju rezultati, istraživači su odlučili da spakuju dokumenta u nekih 2000 kutija.
5.4081661701202s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Запечатимо омладинске записе док не премину. 